2021 2.27 Sat - 3.6 Sat

DJ : HITO, TAKASHI SUDO, DHADHA'', TrasTa

TALK SESSION : 坂野雅, 松下麻理, 齋藤貴弘, 梅澤高明
によるライブ・ストリーミング
2021.2.27 SAT START16:00 - END21:00

神戸ポートタワーとは

神戸ポートタワーは、150余年、日本の主要な国際貿易港として様々な物資や人、文化を交流させてきた神戸港を象徴する建造物であり、国の登録有形文化財に指定されています。
明治時代からその後背地に広がった神戸外国人居留地、ハーバーランドやメリケンパークなど現在観光地として栄えるエリアのランドマークであるポートタワーと、そこから一望できる「神戸港の夜景」こそが文化資源であるといえます。
また、「和楽器の鼓」「鉄塔の美女」とも称されるその形状は、神戸という扉の「鍵穴」のようでもあり、今回展開する文化コンテンツは、それを開く「鍵」であると考えています。
本事業は神戸ポートタワーを文化観光体験空間へと変容させるプロジェクトです。

FLOOR2
SPACE LAB
PORT TOWER
FLOOR 2
ART EXHIBITION

CROSSING #03

ARTIST
後藤映則

回転するメッシュ状の造形物に光線が当たると、歩いている12人が見えます。年齢も性別も人種も異なるこの12人は、作者が実際に訪れた世界各国の交差点で記録されました。彼らは何かしらに向かって移動しており、そこには身体的な動きに加えて意思や感情といった内面的な動きが内包されています。

普遍的かつ原始的な光で表現された本作品は、幻想的な感覚を鑑賞者へ与えます。歩く人々の姿は、神戸港が持つ150余年の歴史とそこから生まれた多様な文化と人の交わりを想起させ、コロナ禍における現在の我々が進むべき方向について示唆しているかの様です。

FLOOR3
SAKE TARU
LOUNGE
FLOOR 3
AR INSTALLATION

Intersect Filter

神戸発 港が運んできたもの

歴史を学びながら”過去〜未来”を行き来することができるInstagramフィルター。 神戸の街並みにフィルターをかざすと、SAKE TARU LOUNGEでは神戸には欠かせない歴史あるアイテムがARで出現。視覚+情報を融合させ、360°に拡がる神戸の景色の中で、神戸にまつわる様々なコンテンツを知ることができる。

ARTIST
asagi / 浅葱東京
FLOOR3
SAKE TARU
LOUNGE
FLOOR 3
ORIGINAL MUSIC

『Kobe Port Tower』 by SUDO

ARTIST
SUDO

Kobe Port Towerに想いを込めて作りました。
神戸といえば日本におけるJazz発祥という所があるので、それをベースにエレクトロニックとプログレッシブな要素を加えて今風に仕上げました。Sake Taru Loungeが一周する 海風景から始まり、街、山〜海に戻るまでのゆかりの音を順番に入れました。昼間から夕方から夜と、どの時間帯でも合う要素を入れてあります。またDNAを修復すると言われている "528HZソルフェジオ周波数” のチューニングで作ってあります。お楽しみ下さい。

来場案内 ・ 料金
OPEN9:00 CLOSE19:00
(最終入場 18:30)
大人 小人
(小学・中学・高校生)
ポートタワー ¥700 ¥300
海洋博物館 ¥900 ¥400
共通券 ¥1,300 ¥550
SAKE TARU LOUNGE
チャージ
無料 無料
開催日時
2021(令和3年)年2月27日(土)~ 3月6日(土)
開催地
神戸ポートタワー
〒650-0042 兵庫県神戸市中央区波止場町5-5
協 力
株式会社epigram
シンビオシス株式会社
株式会社troop、神戸観光局
文化庁「令和2年度 博物館・文化財等におけるナイトタイム充実支援事業」採択事業

MAIN PHOTOGRAPH by photographer@chika6375
SPECIAL THANKS
  • 神戸三宮センター街
  • Cini Curry
  • 服部メガネ
  • I Love Kobe
  • IN THA DOOR BREWING
  • KAWATA
  • 菊正宗
  • KOBE&
  • 神戸クアハウス
  • 神戸フィルムオフィス
  • 神戸シーバス
  • Lima
  • メリケンパークオリエンタルホテル
  • サケタル
  • 三宮ストリートテーブル
  • SORAKUEN
  • SOUL DRIP COFFEE
  • VANNILA CITY
  • 078Kobe
OPENING EVENT OF CROSS KOBE 1
2021.2.27 SAT
START16:00 - END21:00
DJ
HITO / TAKASHI SUDO /
DHADHA''/ TrasTa
Talk Session
坂野雅 / 松下麻理 / 齋藤貴弘 / 梅澤高明

2月27日(土)16:00 - 21:00、オープニングイベントとして、DJプレイとトークセッションのライブ配信を実施。
タワー展望フロアからの絶景と神戸を代表する景色を織り交ぜながらのDJ配信では、姫路出身で現在はベルリンを拠点に世界で活躍するDJ / プロデューサーのHITOや神戸出身のIsao Sudoと実の兄弟としてSUDO名義でDJ/プロデューサーとして世界を舞台に活躍を続けるTakashi Sudoなどの出演が決定した。アジアでは初となるランドマークからの絶景音楽配信を予定している。また、トークセッションでは、風営法ダンス営業規制改正を実現、長年に渡りナイトタイムエコノミー政策を牽引してきた齋藤 貴弘氏や日米で25年にわたり戦略・イノベーションなど数多くの都市再開発プロジェクトを支援してきた梅澤 高明氏といったナイトタイムエコノミーの有識者を招致し、コロナ禍ならびにアフターコロナにおける神戸ウォーターフロントエリアでの文化発信の在り方についてディスカッションする。

ART EXHIBITION
toki - CROSSING
時と交差と光
ARTIST
後藤映則 Akinori Goto

1984年岐阜県生まれ。アーティスト、武蔵野美術大学視覚伝達デザイン学科専任講師。古くから存在する手法やメディアと現代のテクノロジーを掛け合わせ、目に見えない事象や関係性を捉える造形制作やインスタレーションを制作。近年の主な展覧会に、2020年「高松コンテンポラリーアート・アニュアル vol.09 時どきどき想像」高松市美術館(香川)、2019年「オープン・スペース 2019 別の見方で」ICC(東京)、2019年「Ars Electronica Festival 2019」POST CITY(リンツ・オーストリア)など。

https://www.akinorigoto.com/crossing

AR INSTALLATION
KOBE CULTURE
神戸発/港が運んできたもの
ARTIST
asagi / 浅葱東京

1東京を拠点に活動する表現技術者。
現実に軸を置いた表現を探求し、技術を用いて実現する。

YOSHIROTTENをはじめとしたアーティストとコラボし、
BIGYUKI、Ryohu、Young Juvenile Youth等の映像演出を行う。

ORIGINAL MUSIC
「Kobe Port Towe」 by SUDO
音楽と酒に酔う
ARTIST
SUDO Cocoon, SCI+TEC, Octopus

神戸出身のIsao SudoとTakashi Sudoからなる実の兄弟DJ/プロデューサーユニット、SUDO。
現在までMood、Deeperfect、Octopusなど世界各国の主要レーベルから60以上のタイトルをリリース。2020年にはSven Väthの運営するエレクトロニックミュ ージックの最重要レーベルの一つであるCocoon Recordingsとの契約を交わし、2021年に同レーベルからリリースが予定されている。2015年に 待望のライブデビューを果たした彼らは、ヨーロッパ全土のみならず、ロシア、アジア、オーストラリアと世界を舞台にした活動を続ける現在最注目の アーティストである。